top of page

Preklady do slovenstiny tile

Jediná profesionální překladatelka a korektorka
v ČR s nejvyššími státními zkouškami ze slovenského
i českého jazyka zároveň

Překlady a korektury
+420 732 862 042
janapaleckova@centrum.cz

Překlady do slovenštiny

Překlad z češtiny do slovenštiny

odborné texty
obecné texty
beletrie

Soudní překlad z češtiny do slovenštiny

Soudní překlad ze slovenštiny do češtiny

Korektura, editace a revize textů ve slovenštině

Výuka slovenského jazyka

GDPR osvědčení.jpg

Právnická.jpg

Mám dlouhodobou praxi v oboru, všestranné jazykové vzdělání a jsem řádnou členkou v Jednotě tlumočníků a překladatelů a Komoře soudních tlumočníků.

Od roku 2002 se specializuji výhradně na práci s texty v češtině a slovenštině. Vzhledem k úzké profilaci, odbornému vzdělání a dlouholeté praxi nabízím překlad v širokém spektru oborů. Jsem rodilá mluvčí slovenštiny, preferuji proto překlad zejména do mé mateřštiny. Jako soudní překladatelka jazyka slovenského samozřejmě fundovaně provádím i překlad do češtiny.

Fakulta humanitných vied Univerzity Mateja Belu v Banské Bystrici, obor slovenský jazyk
a literatura – historie (1998)

Doplňkové studium pro tlumočníky a překladatele, Právnická fakulta Univerzity Karlovy v Praze (2016)

Odborné vzdělání:

Státní jazyková škola, Praha 1 – český jazyk, státní zkoušky B2, C1, C2
– speciální překladatelská

Odborné školení Jednoty tlumočníků
a překladatelů Revize a korektury (2014)
Stredná ekonomická škola Janka Bačika
v Košicích (1992)

Jednota tlumočníků a překladatelů

http://www.jtpunion.org/spip/

bottom of page